Deutsch-Polnisches Jugendwerk

🇵🇱 (🇩🇪 & 🇺🇦⤵️) Od 13 do 15 lutego 2023 roku w placówce kształceniowej Bredbeck w ramach Forum TRIYOU spotkało się ponad 6️⃣0️⃣ organizatorek i organizatorów trójstronnych spotkań młodzieży z Polski, Niemiec i Ukrainy. ✅Osoby uczestniczące w Forum mogły wypróbować różne praktyczne metody pracy oraz zapoznać się z nowymi materiałami dla multiplikatorek i multiplikatorów. ✅ Wspólnie mieli czas na zaplanowanie projektów oraz zawiązanie nowych partnerstw! ✅A podczas koncertu polsko-ukraińskiego zespołu „Troye Zillia“ integracja całej grupy przeniosła się na parkiet. ℹ️Partner: NGO Tolerance in You TinU. Projekt wspierany w ramach #CivilSocietyCooperation Ministerstwa Spraw Zewnętrznego Niemiec Auswärtiges Amt . Obejrzyjcie krótki film z Forum TRIYOU! 🇩🇪 Vom 13. bis 15. Februar 2023 kamen in der Bildungsstätte Bredbeck - Heimvolkshochschule des Landkreises Osterholz mehr als 6️⃣0️⃣ Organisator/-innen von trilateralen Jugendbegegnungsprojekten aus Deutschland, Polen und der Ukraine zum TRIYOU Forum zusammen. ✅Die Teilnehmenden konnten praktische Methoden ausprobieren und lernten neue Materialien für Fachkräfte kennen. ✅Sie hatten Zeit, konkrete Projekte zusammen zu planen und neue Partnerschaften anzubahnen. ✅Spätestens beim Konzert der ukrainisch-polnischen Gruppe „Troye Zillia“ kamen alle Teilnehmenden auf der Tanzfläche zusammen. ℹ️Partner: NGO Tolerance in You TinU . Gefördert im Rahmen von #CivilSocietyCooperation des Auswärtiges Amt. Schaut euch das kurze Video von dem TRIYOU-Forum an.
🇺🇦 З 13 по 15 лютого 2023 року понад 6️⃣0️⃣ організаторок та організаторів тристоронніх молодіжних зустрічей з України, Польщі та Німеччини зустрілися в рамках Форуму TRIYOU в освітньому центрі Бредбек. ✅Учасники Форуму мали змогу випробувати різноманітні практичні прийоми роботи та ознайомитися з новими матеріалами для мультиплікаторок та мультиплікаторів. ✅Разом вони мали час запланувати проєкти та налагодити нові партнерства! ✅А під час концерту польсько-українського гурту «Troye Zillia» інтеграція всієї групи перемістилася на танцпол. Ми особливо дякуємо громадській організації Tolerance in You TinU та за підтримку #CivilSocietyCooperation Міністерства закордонних справ Німеччини Auswärtiges Amt . Перегляньте коротке відео з Форуму TRIYOU!

Youtube

🇩🇪 Diese Woche findet das #TRIYOU Online-Forum statt. Am 9. März treffen sich Akteur/-innen, die trilaterale Jugendbegegnungsprojekte zwischen Deutschland, Polen und der Ukraine organisieren (wollen), von 15-17 Uhr auf #DINA. Inhaltlich geht es um 🔸die Vorstellung der Ergebnisse des «TRIYOU FORUMS 2023», bei dem vom 13.-15. Februar in der Bildungsstätte Bredbeck 60 Organisator/-innen von internationalem Jugendaustausch aus Deutschland, Polen und der Ukraine zusammenkamen; 🔸Präsentation des dreisprachigen Spiels «MemoГРА» zur Sprachanimation 🔸die Förderung des #DPJW und Möglichkeiten für Vernetzung, Projektorganisation und digitale Treffen auf dem TRIYOU-Portal; 🔸Praktische Tools und Methoden für deutsch-polnisch-ukrainische Jugendbegegnungen während des Krieges ➡️ Meldet euch jetzt an unter https://wiki.dpjw.org/webform7/de/node/413 Anmeldeschluss ist der 08.03.2023 🇵🇱 Już zaraz odbędzie się Forum Triyou online! 9 marca wszystkie osoby, którzy chcą organizować lub już organizują trójstronne projekty spotkań młodzieży między Polską, Niemcami i Ukrainą spotkają się w godzinach 15:00-17:00 na platformie #DINA. Tematami spotkania będą: 🔸Przedstawienie wyników ze stacjonarnego spotkania «TRIYOU FORUM», które odbyło się w dniach 13 - 15 lutego w placówce kształceniowej Bredbeck i gdzie zgromadziło się 60 edukatorek i edukatorów z Polski, Niemiec i Ukrainy. 🔸Prezentacja gry «MemoГРА» w 3 językach w obszarze animacji językowej. 🔸Możliwości wspierania trójstronnych projektów przez #PNWM i działanie portalu TRIYOU na platformie DINA.international jako narzędzia do nawiązywania nowych kontaktów oraz wspólnego planowania projektów i spotkań online 🔸Praktyczne narzędzia i metody do trójstronnych spotkań młodzieży w czasie wojny. ➡️ Zarejestrujcie się, aby wziąć udział: https://wiki.dpjw.org/webform7/de/node/414 Zgłoszenia do: 08.03.2023

Nur noch bis zum 7.3. könnt ihr euch für das erste Modul der Fortbildungsreihe "Digitales Wir-Gefühl - Jugendaustausch hybrid gestalten" anmelden. Die Weiterbildung richtet sich an Lehrkräfte, die internationale Projekte organisieren, sowie an Fachkräfte der internationalen Jugendarbeit. Thema des ersten Moduls ist "Erfolgreiches Team-Building im modernen Jugendaustausch: analog, digital oder hybrid?" Team-bildende Maßnahmen sind die Grundlage qualitativ hochwertiger Bildungsarbeit. Im Zuge der zunehmenden Digitalisierung eröffnen sich innovative Möglichkeiten – gleichzeitig werden wir mit neuen Risiken konfrontiert. Welchen Herausforderungen müssen wir uns im digitalen und hybriden Jugendaustausch stellen? Und warum ist das Thema so wichtig? Beim Online-Workshop vermittelt die Stiftung Deutsch-Russischer Jugendaustausch in Zusammenarbeit mit Fairlinked und wechange eG Fachkräften ein Verständnis von analogen, digitalen und hybriden Austauschformaten. Gemeinsam wollen wir lernen wann digitaler Austausch eine wertvolle Ergänzung sein kann und wie Team-Building auch im Digitalen umgesetzt werden kann. Die Weiterbildung erfolgt in einem Blended-Learning-Format und besteht aus einem Online-Treffen sowie einem 4-wöchigen asynchronen Begleitprogramm auf der DINA-Plattform. Weitere Infos und das Anmeldeformular findet ihr hier.