Deutsch-Polnisches Jugendwerk

Der Start unserer Plattform TRIYOU vor drei Jahren hat den trilateralen Austausch mit den Ländern der östlichen Partnerschaft noch weiter gestärkt. Um die Projektplanung und gegenseitige Vernetzung zu vereinfachen und zentraler zu gestalten, hat sich das DPJW dazu entschlossen das Portal TRIYOU auf die digitale Begegnungs-Plattform der Internationalen Jugendarbeit „DINA.international“ zu transferieren. Um auf dem neusten Stand zu bleiben, laden wir euch ins Forum Triyou ein. Klickt dazu den Link. Ihr könnt auch beitreten, indem ihr in euren Profileinstellungen den Portalpartner „Triyou – trilateral” wählt. So bekommt ihr automatisch alle Neuigkeiten aus unserem Forum mit.

Uruchomienie naszej platformy TRIYOU trzy lata temu dodatkowo wzmocniło wymianę trójstronną z krajami Partnerstwa Wschodniego. Aby ułatwić Państwu wspólne planowanie projektów, sieciowanie oraz wykorzystać efekt multiplikacji, PNWM przeniosła portal TRIYOU na platformę cyfrową „DINA.international”. Żebyście byli na bieżąco w wymianie trójstronnej, zapraszamy na nasze forum – Triyou klikając na link. Możecie również dołączyć, jeżeli zmienicie w waszych ustawieniach partnera na portalu na „Triyou – trilateral”. W ten sposób automatycznie będziecie otrzymywać powiadomienia z naszego forum.

🇵🇱 Razem z Arolsen Archives stworzyliśmy projekt edukacyjny wokół kampanii #StolenMemory. Młodzi ludzie podczas wspólnego spotkania – stacjonarnego lub online – mają możliwość poznać historyczno-polityczne tło narodowego socjalizmu i zetknąć się z indywidualnymi historiami osób prześladowanych i ich rodzin. Dołączając do kampanii #StolenMemory, pomagają zachować pamięć o ofiarach represji. Dzisiaj, w 🔎Międzynarodowym Dniu Archiwów, przypominamy o tej kampanii i zachęcamy Was do zajrzenia na jej stronę! Od niedawna dostępna jest ona również w języku polskim: https://stolenmemory.org/pl/

🇩🇪 Gemeinsam mit dem Arolsen Archives haben wir ein Bildungsprojekt rund um die Kampagne #StolenMemory entwickelt. Während einer Jugendbegegnung - entweder vor Ort oder online - haben junge Menschen die Möglichkeit, sich über die historischen und politischen Hintergründe des Nationalsozialismus zu informieren und die individuellen Geschichten der Verfolgten und ihrer Familien kennenzulernen. Mit ihrer Teilnahme an der Kampagne #StolenMemory tragen sie dazu bei, die Erinnerung an die Opfer der Unterdrückung zu bewahren. Heute, 🔎 am Internationalen Tag der Archive, möchten wir an diese Kampagne erinnern und euch ermutigen, einen Blick auf deren Website zu werfen! https://stolenmemory.org/